Какая сегодня погода в вашем городе? – Sizin şehrinizde bugün hava nasıl?
Какая сегодня погода? – Bugün hava nasıl?
Как погода? – Hava nasıl?
Свежий воздух – Taze hava
Прогноз погоды – Hava durumu
Сегодня … градусов – Bugün … derece
1 (21, 31 … ) градус
2, 3, 4 (22, 23, 32, 34 … ) градуса
0, 5 – 20 (21, 26, 30, 35, 40 … ) градусов
Минус – Eksi (-)
Плюс – Artı (+)
Ниже нуля – Sıfırın altı
Выше нуля – Sıfırın üstü
Температура воздуха – Hava sıcaklığı
Холод – Soğukluk
Холодно – Soğuk
Позавчера было очень холодно – Evvelsi gün çok soğuktu
Холодная погода – Soğuk hava
Жарко – Sıcak
Сегодня жарко – Bugün sıcak
Вчера было очень жарко – Dün çok sıcaktı
Завтра будет жарко – Yarın sıcak olacak
Ветер – Rüzgar
Сильный ветер – Şiddetli rüzgar
Ветрено – Rüzgarlı
Весной было ветрено – İlkbahar rüzgarlıydı
Сегодня холодная и ветреная погода – Bugün hava soğuk ve rüzgarlı
Тепло – Ilık
Прохладно – Serin
Солнце – Güneş
Осадки – Yağış
Снег – Kar
Идёт снег – Kar yağıyor
Дождь со снегом – Karla karışık yağmur
Дождь – Yağmur
Сильный дождь – Şiddetli yağmur
Идёт дождь – Yağmur yağıyor
Вчера шёл дождь – Dün yağmur yağıyordu
Позавчера был дождь – Evvelsi gün yağmur vardı
Дождливая погода – Yağmurlu hava
Дождливый месяц – Yağmurlu ay
Deyim ‘Лить как из ведра’ – Bardaktan boşanırcasına yağmak
Deyim ‘Промокнуть до нитки’ – İliklerine kadar ıslanmak
Попасть под дождь – Yağmura tutulmak
Дождь стеной – Duvar gibi yağmur
Ливень – Sağanak yağmur
Мелкий (моросящий) дождь – Çisenti
Моросит – Çiseliyor
Лужа – Su birikintisi
Туман – Sis
Pus – Мгла, дымка
Сильный туман – Yoğun sis
Сегодня туманно – Bugün sisli
Радуга – Gökkuşağı
Гроза – Gök gürültülü sağanak yağış
Град – Dolu
Буря – Fırtına, bora
Снежная буря = метель – Kar fırtınası
Песчаная буря – Kum fırtınası
Гром – Yıldırım
Молния – Şimşek
Шторм – Denizde fırtına
Ураган – Kasırga
Мороз – Don
Заморозки – İlk ayaz
Роса – Çiy
Штормовая погода – Fırtınalı hava
Наводнение – Sel
Цунами – Tsunami
Землетресение – Deprem
Лавина – Çığ
Лёд – Buz
Голодёд/Гололедица – Buzlanma
Мне холодно – Üşüyorum
Örnek cümleler:
В Москве в течение суток ожидается (bekleniyor) от -1 до +2 градусов, без осадков (yağışsız).
В Санкт-Петербурге ночью -5 − -2, днём 6 – 7 градусов выше нуля (sıfırın üstü), по области до 10 градусов тепла.
Синоптики (meteorologlar) обещают, что будет облачно с прояснениями (yer yer bulutlu), возможны кратковременные дожди (kısa süren yağmurlar / nisan yağmuru).
Сегодня днём в Сочи ожидается переменная облачность (paçalı bulutlu), без существенных осадков (hafif yağmurlu).
Ветер 4 – 6 метров с секунду.
Температура воздуха 18 – 23 градуса.
В ближайшие дни (Önümüzdeki günlerde) ожидается малооблачная погода (az bulutlu). Температура воздуха ночью до 17 градусов тепла.
Завтра восход солнца (gün doğumu) в 6:10, заход (gün batımı)– в 22:15.
| Sıfatlar | Zarflar | |
| Какой? | Как? | |
| Ясный
Пасмурный Дождливый Ветреный Солнечный Тёмный Облачный Морозный Туманный |
Ясно
Пасмурно Дождливо Ветрено Солнечно Темно Облачно Морозно Туманно |
Acık hava
Kapalı Yağmurlu Rüzgârlı Güneşli Karanlık Bulutlu Ayaz Sisli |
Günlük Rusça: Lokanta makalemiz okumak için tıkla
