Çizgi romanlar ortaya çıkmalarında itibaren hızlı bir şekilde dünya çapında hayranlar kazanmış, sanat ve edebiyatta bir tür haline gelmiştir. Çizgi roman okunmak, eğlenceli olduğu kadar harika bir yabancı dil öğrenme yöntemdir. Hem Rusçanızı geliştirip hem de keyifli vakit geçirmek için gramer alıştırmalarına biraz ara vererek elinize resimli kitap alabilirsiniz. Sizin için Rusların en çok sevdiği 20 çizgi romanın listesini sunuyoruz. Kitapların PDF formatını linke tıklayarak indirebilirsiniz.
- Anna Karenina / Анна Каренина
Katya Metelitsa tarafından, Lev Tolstoy “Anna Karenina” romanından uyarlanan çizgi romandır. Orijinal Tolstoy metniyle renkli resimle ve güzel diyaloglarla doldurulmuş, hatta bazen şakalarla süslenmiş bir çizgi romanıdır.
Kitabı okumak için tıkla
- Suç ve ceza / Преступление и наказание
Suç ve Ceza çizgi romanı, sanatçı Alain Korkos tarafından, Dostoyevski’nin dünyaca ünlü romanından uyarlandı. Romandaki olayları bizim zamanımıza taşımış. Kendini test etmek isteyen öğrenci Rodion Raskolnikov, yararsız ve hatta topluma zararlı olan yaşlı kadını öldürmeye karar veriyor. Ancak beklenmedik bir şekilde, Raskolnikov yaşadığı zihinsel azaptan kurtulamıyor.
Kitabı okumak için tıkla
- Bakır atlı / Медный всадник
Alexander Puşkin’in “Bakır Atlı”nin büyük eseri genç sanatçı Dmitry Osipenko’nun yeteneği sayesinde modern bir biçimde yeniden doğuyor. Romanın ana karakteri olan adamın trajedisi siyah beyaz çizimlerin sayfalarında nefes kesen ayrıntılar ve derinliklerle ortaya çıkıyor. Kitap hem Puşkin hem de çizgi roman severler için ilginç olabilir!
Kitabı okumak için tıkla
- Stalin’in ölümü / Смерть Сталина
1953’te Sovyet Soyuzu’un lideri İosif Stalin ölüyor. Genel Sekreterin ölümünden sonra Kremlin’deki Politbüro üyelerinin iktidar için mücadele ediyorlar. Ülkenin lideri olmak isteyenler kapışıyor. Bir Fransız yazar tarafından yazılmış hicivli bir çizgi roman 2010’da Rusçaya çevrilip yayımlanmış. Ancak kitap üzerinde uyarlayan filmi Rusya’da gösterimi yasaklanmış.
Kitabı okumak için tıkla
- Dedektif Pug köpeği / Детектив Мопс
Hayatınız sıkıcı ise ve yeterince macera yoksa, ya da yanınızda şirin bir köpeği eksik ise, o zaman kesinlikle hoşuna gidecek bir komik polisiye hikâyesi! Adaleti seven bir Pug köpeği Dedektif görevini almaktadır ve yaşayanların hayattaki düzenini ve sakinliğini korumak için çok cesurca iş çıkarıp başarılı bir şekilde zor davaları çözüyor.
Kitabı okumak için tıkla
- Maus – Hayatta Kalanın Öyküsü / Маус
Spiegelman’ın “Fare”, Holokost üzerine çizgi roman şeklinde yaratılan tek kitap. Bu kitabında Yahudi bir çocuğun Getto kampında hayatta kalmasının hikayesi canlandırılmış. Yazar, Yahudileri fareler, Almanları kediler, Amerikalıları köpekler, Fransızları kurbağalar, vb. tasvir etti. Aynı milliyetin tüm kahramanları tamamen aynı görünüyor – sadece jestler ve kıyafetler ayırt ediliyor. Bu teknik sayesinde, okuyucu soykırımın dehşetinde neler olduğuna bakma fırsatı elde eder.
Kitabı okumak için tıkla
- Mezarlık Kitabı / История с кладбищем
Nikt sıradan bir çocuk, ama hayaletler tarafından yetiştirilen bir mezarlıkta yaşamış olmasaydı, çok daha sıradan olurdu… Bu mezarlığın korkunç, karanlık bir yer olduğu görülüyor, ancak burada genç Nikt, ne kadar garip olursa olsun kendini ve etrafındaki dünyayı öğrenebiliyordu.
Kitabı okumak için tıkla
- American Gods / Американские боги
Mistik olayların merkezinde Mun adında bir adam var. Yakın geçmişte bir soygun yaptı için şimdi hapis cezasına çarptırılıyor. Karanlık geçmişinden ve böyle bir hayattan bıkmıştı. Adamın istediği tek şey sevgili eşi Laura ile barış içinde yaşamaktı. Ama Mun’ın eşi Laura bir trafik kazasında ölür ve bu sebeple Mun hapishaneden serbest bırakılır. Sevgili eşinin cenazesine giderken, Mun’un hakkında her şeyi bilen gizemli Bay Çarşamba ile tanışır ve bu tanışma Mun’un hayatını değiştirir…
Kitabı okumak için tıkla
- İki tekerlek üzerinde (Bisiklet tarihi) / На двух колёсах
İki tekerlek üzerinde” grafik romanı basit ve canlı bir şekilde bisikletin icadını ve gelişimini anlatıyor. Bir ailenin maceracı hikayesinden çok şey öğreneceksiniz: ilk bisikletin nasıl göründüğü, pedalları kimin icat ettiği, ilk bisiklet yarışmasını nerede yapıldığı, bisikletle futbol oynamanın mümkün olup olmadığı, bisiklet, kadınların başarısında ve Birinci Dünya Savaşı’nda nasıl bir rol oynadığı ve en sevdiğiniz araç hakkında birçok ilginç gerçeği.
Kitabı okumak için tıkla
- V for Vendetta \ V значит Вендетта
“V for Vendetta”, tüm zamanların en büyük grafik romanlarından biridir ve grafik romanı “Watchmen” ile bilinen kült yazar Alan Moore’un ve ünlü sanatçı David Lloyd’un çalışmalarının zirvesidir.
Kitabı okumak için tıkla
- Watchmen / Хранители
İlk yirmi sayfadan Хранители’ın çok yüksek bir sanat örneği olduğunu anlamak için ultra entelektüel olmanıza gerek yok. Bu özel romanın “çizgi roman okumayan insanlar için çizgi roman” listesindeki en üst sırada diğerlerinden daha sık olması şaşırtıcı değildir.
Kitabı okumak için tıkla
- Yabancı / Посторонний
Rusya’da ilk kez, yirminci yüzyılın seçkin yazarı Albert Camus’un grafik romanı 2018’de çıkmış. Nobel ödüllü Albert Camus’un en ünlü eserinin çizgi roman uyarlanması.
Kitabı okumak için tıkla
- Agatha Christie (Biyografi) / Агата Кристи
20.yüzyılın en ünlü yazarlarından birinin ilginç, eğlenceli ve heyecan verici bir biyografisi. Christie 1926’da kendi kayboluşunu sahnelediği bölümden başlayarak, grafik roman tüm şaşırtıcı komplo bükülmelerini ile “Dedektif Kraliçesi” nin hikayesini anlatıyor.
Kitabı okumak için tıkla
- Gaudi’nin hayaleti / Призрак Гауди
Heyecan verici bir komplo teori ile ve canlı karakterlerle büyüleyici bir grafik romanı. Kitabında gizemli bir cinayetten şüphelenen büyük İspanyol mimar Gaudi’nin hayaleti! Tasavvufa inanmayan ve katilin oldukça gerçek olduğuna inanan, şehrin en deneyimli polis memurlarından biri görevlendirilir…
Kitabı okumak için tıkla
- Katedral / Собор Парижской Богоматери
“Notre Dame Katedrali” Paris’in renkli kuşbakışı manzarası ve Gotik katedralin kemerleri altında dramatik bir aşk hikayesidir. Şimdi çizgi roman şeklinde! Bu grafik uyarlaması, Uluslararası Fransızca Öğretmenleri Federasyonu ile işbirliği içinde geliştirilmiş ve UNESCO’nun desteğiyle yayınlanmıştır. Okuyucuya heyecan verici bir edebi yolculuğa çıkması ve orijinal eserin harika dünyasına dalması için eşsiz bir fırsat verilir.
Kitabı okumak için tıkla
- Frida Kahlo (Biyografi) / Фрида Кало
Hikayesi dünyayı şok eden en ünlü Meksikalı sanatçının grafik roman biyografisi! Meksikalı ressam Frida Kahlo’nun birçok zorluğa düştü. Küçük ve kırılgan, tüm dertleri yenebilecek inanılmaz bir iç güce sahipti. Bu hayatın hikayesi, devam eden mücadele, sevgi ve nefret, dostluk ve ihanet, yaratıcı iniş ve çıkışların hikayesidir.
Kitabı okumak için tıkla
- Dorian Grey Portresi / Портрет Дориана Грея
Yazar Ian Edginton ve sanatçı Coulbard tarafından ortaklaşa yaratılan çizgi romanı, Oscar Wilde’ın “Dorian Grey Portresi” nin dünyaca ünlü eserinin yeni bir yorumlaması. Çizgi romanın kurulduğu ana sorun, umutsuz bir anlaşma yapan ve ruhunu sonsuz gençlik için satan güzelliğine aşık genç bir adamın hikayesidir.
Kitabı okumak için tıkla
- Robinson Crusoe / Робинзон Крузо
«Robinson Crusoe» çizgi romanı, ıssız bir adada bulunan cesur bir navigatörün kaderi hakkında büyüleyici bir macera hikayesi. Çocukluğundan beri herkese tanıdık gelen dünya edebiyatının en ikonik eserlerinden biri şimdi bir çizgi roman biçiminde!
Bu grafik uyarlaması, Uluslararası Fransızca Öğretmenleri Federasyonu ile işbirliği içinde geliştirilmiş ve UNESCO’nun desteğiyle yayınlanmıştır. Okuyucuya heyecan verici bir edebi yolculuğa çıkması ve orijinal eserin harika dünyasına dalması için eşsiz bir fırsat verilir.
Kitabı okumak için tıkla
- John Wick / Джон Уик
Genç John Wick hapishaneden ayrılıp ilk destansı kan davasına gittiğinde, gizemli ve güçlü bir suikastçılar topluluğuna girer. Onlarla nasıl savaşacağını ve sonunda ne olacağına merak ediyorsanız çizgi romanı indirebilirsiniz.
Kitabı okumak için tıkla
- Game of Thrones / Игра престолов
Aynı ismin süper popüler televizyon dizilerini çekmek için kullanılan “Game of Thrones” kitabının komik bir uyarlaması olan George Martin’in tam onayı ile yaratılan bir çizgi romanıdır.
Kitabı okumak için tıkla
