Bir kasırga … , yumuşak başlı şeker kamışı esner ve hışırdar, güçlü çam ağacı ise kolayca kırılır ve sonsuza dek ölür (Çin atasözü)
… урагана гибкий сахарный тростник гнётся и шуршит, а могучая сосна просто ломается и умирает (Китайская мудрость)
.
Ураган – Kasırga
Гибкий сахарный тростник – Esnek şeker kamışı
Могучая сосна – Güçlü çam ağacı
Гнуться – Esnemek
Шуршать – Haşırdamak
Ломаться – Kırılmak
Умирать – Ölmek
B
Yanlış. “Когда + Что?” yani “Когда ураган” olmalı, ama burada ‘ураганА” в родительном падеже. “Во время + Чего?” Во время урагана.
Doğru cevap – A.