Ünlü Fransız roman yazarı Aleksandr Düma 1858-1859 yılları arasında Rusya’ya bir seyahat gerçekleştirdi. Petersburg, Yaroslavl, Kostroma, Astrahan, Nijniy Novgorod ve Kazan’ı ziyaret etti. İzlenimlerini “Rusya ve Kafkasya’daki Yol İzlenimleri” adlı yedi ciltlik eserinde anlattı.
.
Ayrıca, Nijniy Novgorod’da kendi romanı “Eskrim Hocası”nın kahramanları İvan Annenkov ve karısı Poulina Gueble ile karşılaştı. İvan Annenkov ünlü bir Aralıkçı’ydı (Dekabrist’ti), Fransız karısı Poulina Gueble ise Napolyon ordusundan bir subayın kızıydı. Kitapta onların şaşırtıcı aşk öyküleri anlatılmaktaydı. 1825 yılında İvan Annenkov, I. Nikolay’a karşı ayaklananlara destek verdiği için Sibirya’ya sürüldü.
Polina Gebl sevdiğinin peşinden Sibirya’ya gitti. Rusça bilmemesine rağmen 2.5 ay içerisinde nikahlarının kıyıldığı Çita şehrine vardı. Sürgünde geçirdikleri 30 yıldan sonra sürgün yerinden ayrılmalarına izin verildi. Nijniy Novgorod’a yerleştiler ve orada da defnedildiler. Annenkovların 7 çocuğu vardı.
‘Eskrim Hocası’ kitabı bildiğim kadarıyla Türkçeye çevirisi yapılmamış.
Bu güzel bilgiler için Evgenia Doğan’a çok teşekkür ediyorum.
